Mitsubachi to Zou

Mihari ni tatsu mitsubachi — ningen to zou, soshite ryousha no aida ni aru "ikita saku"

Harambee — chikara wo awaseyou

Kenia no kuni no motto wa "Harambee" desu.
Suwahiri-go de, "minna de issho ni", "chikara wo awaseyou", "tomo ni hatarakou" to iu imi wo motsu kotoba desu.

Mitsubachi no mure hodo, kono kotoba ni fusawashii mono mo nakanaka arimasen.

Nanman-biki mono mitsubachi ga, marude hitotsu no ikimono no you ni koudou shimasu.
Youchuu wo sodate, shokuryou wo atsume, su no naka no ondo wo tamochi, kyoudou no sumika wo mamorimasu.

Ippiki no mitsubachi wa yowai sonzai desu ga, mure zentai wa, subete no kotai ga kyouryoku suru koto de ikinobimasu.

Kenia de okonawarete iru, aru yuniiku na purojekuto de wa, "Harambee" to iu kotoba no imi ga sara ni fukaku narimasu.

Mitsubachi doushi ga kyouryoku shi, noumin-tachi mo chikara wo awase, soshite ningen wa, zou wo korosazu ni jibun-tachi no seikatsu wo mamoru houhou wo sagashite imasu.

Koushite Kenia no kuni no motto wa, ningen to yasei doubutsu ga tomo ni ikiru tame no, kakarete inai housoku ni mo naru no desu.

Harambee — chikara wo awaseyou!

Zou ga hatake ni haitte kuru toki

Tooku kara nagameru zou wa, odayaka de, kashikoku, yasashisou ni miemasu.

Shikashi, zou to ningen ga deau basho ga kankoukyaku no iru hogoku de wa naku, mayonaka no kazoku no hatake datta to shitara, joukyou wa mattaku chigatte miemasu.

Zou no mure wa, wazuka suujikan de, ikka no seikatsu wo sasaete iru sakumotsu wo kaimetsu saseru koto ga arimasu.

Zou wa saku wo kowashi, suidou setsubi ya tatemono wo sonshou sasemasu.
Soshite ningen to no souguu wa, toki to shite souhou ni juushou ya shi wo motarashimasu.

Noumin ni totte zou to wa, kodomo-tachi no shokuryou wo ubai kanenai kyodai na kage desu.

Ippou, zou ni totte nouchi wa, nan sedai ni mo watatte mure ga kayotte kita tochi no ue ni totsuzen arawareta, yutaka de kantan ni te ni hairu shokuryougen desu.

Ningen mo zou mo, ikiru tame ni tatakatte imasu.

Dochira ni mo sorezore no riyuu ga aru no ni, sore demo teki doushi ni natte shimau no desu.

Naze zou wa mitsubachi wo osoreru no ka?

Zou no atsui hifu wa ooku no kiken kara mi wo mamorimasu.

Shikashi, me, kuchi, soshite hana no uchigawa wa hijou ni binkan desu.

Koufun shita Afurika mitsubachi wa, masa ni sou shita basho wo neratte kougeki suru koto ga arimasu.

Zou wa, shigeki sareta mitsubachi no haoto wo kikiwakeru koto ga dekimasu.

Soshite jissai ni sasaru mae kara taikyaku suru koto mo sukunaku arimasen.

Atama wo hageshiku furi, tsuchi-bokori wo makiage, keikai no koe wo dashi, sono kiken wo mure no hoka no nakama ni mo tsutaemasu.

Koushite eta keiken wa, mure no naka de kioku sarete ikimasu.

Kono shizen na koudou wo riyou shite kangae dasareta no ga, mitsubachi no subako wo tsukatta fensu — Beehive Fence desu.

Hatake no shuui ni honmono no subako wo secchi shi, sono aida ni, yori yasuka na kara no damii subako wo kougo ni haichi shimasu.

Subete no subako wa waiyaa de tsunagarete imasu.

Zou ga toorou to suru to waiyaa wo hippatte, subako ga yuremasu.

Suruto mitsubachi ga shigeki sare, su kara tobidasu no desu.

Ooku no baai, subako ga ugoku koto ya mitsubachi no haoto dake demo, zou wo taikyaku saseru ni wa juubun desu.

Kore wa, butsuri-teki ni toppa fukanou na saku de wa arimasen.

Zou nara mokusei no subako nado kantan ni kowasu koto ga dekimasu.

Kono fensu ga kinou suru no wa, zou no kioku, chouyoku, soshite keikaishin wo riyou shite iru kara desu.

Tsumari kore wa, ikita keihou shisutemu na no desu.

Tsavo de no kyuu-nenkan no kansatsu

2012-nen kara 2020-nen ni kakete, kenkyuusha-tachi wa Kenia no Tsavo East Kokuritsu Kouen kinkou ni aru futatsu no mura de, 26 no shoukibo noujou wo chousa shimashita.

Mitsubachi fensu ni wa goukei 365-ko no honmono no subako ga shiyou sare, kaku nouchi no shuui ni wa oyoso 12 kara 15-ko no subako ga damii subako to kougo ni secchi sarete imashita.

Kyuu-nenkan de, zou ga noujou e sekkin shita jirei ga 3,999-ken bunseki saremashita.

Heikin suru to, mitsubachi fensu wa sekkin shite kita zou no yaku 76 paasento wo oikaeshimashita.

Sakumotsu ga yoku sodatta muttsu no kansatsu shiizun de wa, sono yuukouritsu wa 78.3 kara 86.3 paasento ni tasshimashita.

Juubun na ame ga futta ato ni wa, toku ni kouka ga takaku narimashita.

Sono jiki ni wa subako ni mitsubachi ga sumitsuite iru wariai ga takaku, mure mo tsuyokatta kara desu.

Zou wo korosu koto mo kizutsukeru koto mo naku, douji ni jufun, hachimitsu, mitsurou, soshite noumin no tsuika shuunyuu made umidaseru hikakuteki tanjun na shikumi to shite, kore wa odoroku beki kekka desu.

365-ko no subako kara 9-nenkan de 1-ton no hachimitsu — naze konna ni sukunai no ka?

9-nenkan de, mitsubachi fensu kara erareta hachimitsu wa yaku 1-ton de, sono hanbaigaku wa yaku 2,250-doru deshita.

Tanjun ni 1,000 kg wo 365-ko no subako to 9-nenkan de waru to,

1000 / 365 / 9 = 0.304 kg

to narimasu.

Tsumari, subako 1-ko atari nenkan wazuka yaku 304-guramu desu.

Youhouka kara mireba, hotondo shinjirarenai hodo sukunai ryou desu.

Shikashi, kono keisan wa gokai wo manekimasu.

Purojekuto ni wa 365-ko no subako ga secchi sarete imashita ga, sore wa 365-gun no mitsubachi ga tsune ni sumitsuki, hachimitsu wo seisan shite ita to iu imi de wa arimasen.

Subako ni wa shizen bunpou shita mure ga jihatsuteki ni hairu no wo matte imashita.

Watashi jishin, 30-nen ijou no youhou keiken ga arimasu ga, sono you na shizen nyuukyo wa kiwamete mare de, watashi wa jissai ni keiken shita koto ga arimasen.

Subako e no nyuukyoritsu wa, kouryou, shuui no shokusei, kankyou joutai ni yotte ookiku hendou shimashita.

2017-nen no shinkoku na kanbatsu de wa, nyuukyo shite ita subako no wariai ga yaku 75 paasento genshou shimashita.

Mottomo kibishii jiki ni wa, nyuukyoritsu wa oyoso go-bun no ichi made teika shimashita.

Shitagatte, shuukaku sareta hachimitsu zenryou wo secchi sareta 365-ko subete no subako de waru no wa tekisetsu de wa arimasen.

Honrai nara, sorezore no shiizun ni jissai ni mitsubachi ga nyuukyo shi, juubun ni tsuyokatta mure dake wo taishou to shite keisan subeki desu.

Shikashi, kenkyuu ronbun ni wa, jissai ni katsudou shite ita ichi-gun atari no seikaku na heikin shuuryou wo sanshutsu suru tame ni hitsuyou na kakunen no deeta ga subete keisai sarete iru wake de wa arimasen.

Kanbatsu wa mitsu mo mitsubachi mo ubau

Tsavo shuuhen wa kansou shita chiiki de, chou-kikan ni watatte juubun na ame ga furanai koto ga arimasu.

Kanbatsu ni naru to:

• Hana ga heru, arui wa sakanaku naru.
• Shokubutsu ga hotondo, arui wa mattaku mitsu wo dasanaku naru.
• Mizuba ga hiagaru.
• Mitsubachi no mure ga yowaku naru.
• Atsumeta hachimitsu ga, mure jishin no seizon no tame ni shouhi sareru.
• Ichibu no mure wa subako sono mono wo houki suru.

Shinkoku na kanbatsu no eikyou wa, saisho no ame ga futta kara to itte owarimasen deshita.

Hikui subako nyuukyoritsu to sukunai saimitsuryou wa, sono ato sara ni yaku 3-nenkan tsuzukimashita.

Genchi no Afurika-kei Apis mellifera no kotaigun wa, kiga, kanetsu, chou-kikan no shigeki nado ga tsuzuku to, su wo houki suru keikou ga yori tsuyoi to sarete imasu.

Kore wa kibishiku henka no hageshii kankyou e no tekiou desu.

Kibou no nai basho ni todomari tsuzukeru no de wa naku, mure zentai de betsu no tochi wo sagasu no desu.

Kore wa futsuu no youhoujou de wa nai

Subako wa 26-kasho no betsubetsu no noujou no shuui ni secchi sarete imasu.

Senmonka ga jouji kanri suru hitotsu no daikibo youhoujou de wa arimasen.

Sono tame, teikiteki na tenken, bunpou no kanri, shuuri, tekisetsu na jiki no subako kakuchou, keikakuteki na saimitsu nado ga muzukashiku narimasu.

Nouka ni totte daiichi no shigoto wa nougyou desu.

Saidai no kanshin wa sakumotsu to kazoku no anzen de ari, youhou wa fukujiteki na katsudou desu.

Shuukaku sareta hachimitsu no ichibu wa saimitsu sarenai mama nokotta kanousei ga arimasu.

Arui wa kateinai de shouhi saretari, koushiki no kiroku ya hanbai shisutemu wo tooranakatta kanousei mo arimasu.

Ronbun de wa seisan, hanbai sareta hachimitsuryou ga shimesarete imasu ga, jissai ni erareta subete no hachimitsu ga kiroku sareta ka douka made wa kakunin dekimasen.

Subako no kouzou mo juuyou desu.

Kono purojekuto de wa, Kenia-shiki toppu baa subako to Langstroth-shiki subako no ryouhou ga shiyou saremashita.

Dou chiiki de okonawareta izen no kenkyuu de wa, shiyou sareta toppu baa subako to kurabete, Langstroth-shiki no hou ga nyuukyoritsu mo seisansei mo oohaba ni takai koto ga shimesarete imasu.

1-ton to iu hachimitsuryou wa, Afurika mitsubachi no seisansei ga hikui koto wo shoumei suru mono de wa arimasen.

Kore wa tan ni, 365-gun no seisanteki na mitsubachi ga jouji kadou shite ita youhoujou de wa nakatta, to iu koto wo shimeshite imasu.

Subako wa nani yori mo mazu, bougyo shisutemu no ichibu datta no desu.

Hachimitsu seisan purojekuto to shite mireba seika wa hikui deshou.

Shikashi, bougyo shudan to shite mireba kekka wa inshouteki desu.

Hontou no "shuukaku" wa hachimitsu dake de wa arimasen.

Mamrareta toumorokoshi, noumin no mamorareta roudou, soshite ningen to zou ga tagai ni koroshiau kiken ga hetta koto mo mata, ookina shuukaku na no desu.

Mitsubachi fensu ga iu no wa "koko ni wa konaide" dake

Koko de, sara ni juuyou na gimon ga umaremasu.

Oiharawareta zou wa, sono ato dou naru no deshou ka?

Mitsubachi fensu wa hitotsu no hatake wo mamorimasu.

Shikashi, atarashii sousouchi, atarashii kawa, atarashii seisokuchi wo tsukuru wake de wa arimasen.

Ue ya kawaki wo kaiketsu suru wake demo arimasen.

Mitsubachi fensu ga itte iru no wa, tada hitokoto desu.

"Koko ni wa konaide."

Oiharawareta zou wa sabanna e modoru kamo shiremasen.

Betsu no mizuba wo sagasu kamo shiremasen.

Saku wo ukai suru kamo shiremasen.

Yoru ni natte futatabi yatte kuru kamo shiremasen.

Arui wa, mitsubachi fensu no nai tonari no hatake e mukau kamo shiremasen.

Zou wa jakuten wo sugu ni mitsukemasu.

Kenia no kenkyuu de wa, zou ga subako sono mono wo toppa suru no de wa naku, saku no hashi ni aru sukima kara tsuuka shita jirei ga 343-ken kakunin saremashita.

Sono sukima ni, koishi wo ireta kinzoku-kan wo tsuraneta tsuika no bougyo wo secchi shita tokoro, tsuuka kaisuu wa kyuugeki ni genshou shimashita.

Kore wa zou no chisei to nebari-zuyosa wo shimeshite imasu.

Shikashi douji ni, mondai no honshitsu mo shimeshite imasu.

Zou wa saku ni deatta kara to itte, tabemono wo hitsuyou to shinaku naru wake de wa arimasen.

Tada betsu no michi wo sagasu dake na no desu.

Naze nouchi wa sore hodo miryokuteki na no ka?

Uki ni wa, sabanna no zou wa omo ni kusa wo tabemasu.

Kanki ni naru to, ha, eda, juhi, ne, kajitsu nado wo taberu you ni narimasu.

Kyodai na karada wo iji suru tame, seijuu wa mainichi kanari no ryou no shokubutsu to mizu wo kakuho shinakereba narimasen.

Nousakumotsu wa, kansou shita shizen shokusei yori mo, haruka ni eiyou ga shuuchuu shite ite kantan ni te ni hairu shokuryougen desu.

Toumorokoshi, sorugamu, suika nado no sakumotsu wa hitotsu no basho ni matomatte ori, suibun ga ooku, choujikan sagashimawaru hitsuyou mo arimasen.

Zou ni totte nouchi to wa,

mitsubachi ni totte, tobira ga aita mama no hachimitsu souko no you na mono desu.

Furuku kara no michi ga tozasarete iku

Zou wa ichinenjuu, kokuritsu kouen no kyoukainai dake de kurashite iru wake de wa arimasen.

Koudai na chiiki wo riyou shi, bokusouchi, shinrin, hanshokuchi, kisetsuteki na mizuba wo musubu mukashi kara no michi wo idou shimasu.

Kenia nanbu de wa, zou no mure wa Tsavo, Amboseli, Chyulu Hills no kaku seitaikei ya, kyoudoutai, minkan no hogoku, soshite chiiki juumin ga riyou suru tochi no aida wo idou shimasu.

Koushita idou ruuto wa, gendai no douro, tetsudou, nouchi, tochi kyoukai ga dekiru haruka izen kara sonzai shite imashita.

Shikashi genzai, korera no kairou wa infura ya shuuraku ni yotte bundan sare, chiisana shiyuuchi ni saibunka sarete imasu.

GPS kubiwa ni yoru kansatsu de wa, zou ga Tsavo wo tooru tetsudou no shita ni kensetsu sareta chika tsuuro wo riyou shite iru koto ga kakunin sarete imasu.

Ooku no tsuuka wa yakan ni okonaware, zou wa tsuuro ni hairu to aruku sokudo wo agemasu.

Kore wa kiken de ookiku kaihen sareta kankyou no naka de, doubutsu ga kinchou shite iru koto wo shisa shite imasu.

Zou ni wa, chiseki ya shiyuuchi, kokuritsu kouen no kyoukai to iu gainen wa arimasen.

Zou ga shitte iru no wa,

ue, kawaki, soshite kioku ni nokotte iru mizuba e no michi desu.

Sono michi ga tozasareta toki, shoutotsu wa hotondo sakerarenaku narimasu.

Kenia wa ningen to zou no ryouhou wo dono you ni tasukeyou to shite iru no ka?

Kono mondai wo hitotsu no saku ya hitotsu no gijutsu dake de kaiketsu suru koto wa dekimasen.

Samazama na taisaku wo kumiawaseta sougouteki na shikumi ga hitsuyou desu.

Idou kairou wo mamoru

Kore wa mottomo juuyou na choukiteki kaiketsusaku desu.

Mukashi kara no mizuba e no michi ga tatemono de fusagarete shimaeba, zou wa jibun de atarashii kawa wo tsukuru koto wa dekimasen.

Kenia no 2023 kara 2032-nen Kokka Zou Koudou Keikaku de wa, idou kairou no hozen to kaifuku, seisokuchi doushi no setsuzoku, tochi riyou keikaku, soshite yasei doubutsu no idou wo kouryo shita infura seibi ga juushi sarete imasu.

Chikadou ya yasei doubutsu-you tsuuro wa yakudachimasu.

Shikashi, sono tsuuro e mukau michi to, tsuuka shita saki no tochi mo aita joutai de nokosarete inakereba imi ga arimasen.

Komyuniti hogoku to kousei na shuunyuu

Kokuritsu kouen shuuhen no tochi no ichibu wa, chiiki kyoudoutai ni yoru shizen hogoku to shite kanri sarete imasu.

Tochi shoyuusha wa, juuyou na tochi wo kaihatsu ya saku de bundan shinai kawari ni, kankou shuunyuu, koyou, shizen hogo purojekuto, tochi chintai nado kara rieki wo eru koto ga dekimasu.

Kore wa hijou ni juuyou desu.

Sekaijuu no hitobito ga zou wo mamoritai to nozomu no de areba, sono hiyou wo kokuritsu kouen no tonari ni kurasu mazushii noumin dake ga, hakai sareta sakumotsu to iu katachi de futan suru no wa kouhei de wa arimasen.

Ningen ga, ikite iru zou ni keizaiteki, shakaiteki kachi wo kanjirareru shikumi ga hitsuyou desu.

Zou kara motarasareru mono ga, kyoufu, higai, soshite shiharawarenai hoshou no yakusoku dake de areba, hitobito no kan'yousa wa izure ushinawaremasu.

Bougyo to souki keikai

Mitsubachi fensu wa, riyou sarete iru houhou no hitotsu ni sugimasen.

Hoka ni mo,

denki saku, toukoki, keihou souchi, kanshi chiimu, GPS tsuiseki, souki keikai shisutemu nado ga tsukawarete imasu.

Tougarashi wo riyou shita roopu ya sono hoka no bougyo shudan, oto ni yoru bougyo, zou ga konomi nikui sakumotsu no saibai nado mo tamesarete imasu.

Shikashi, dono houhou ni mo genkai ga arimasu.

Zou wa gakushuu shi, kurikaesareru shigeki ni wa nare, jakuten wo sagashidashimasu.

Dakara koso, bougyo houhou wa henka sase tsuzukeru hitsuyou ga ari, tan ni hitotsu no hatake kara betsu no hatake e zou wo oiharau dake de wa naku, yori ookina tochi riyou keikaku no ichibu de nakereba narimasen.

Higai wo uketa hito e no hoshou

Kenia ni wa, yasei doubutsu ni yoru ningen no shibou ya fushou, nousakumotsu no sonshitsu, kachiku no shibou, zaisan higai nado ni taisuru hoshou seido ga arimasu.

Shikashi genjitsu ni wa, higai hyouka ya hoshoukin no shiharai ga kanarazushimo juubun ni jinsoku to wa kagirimasen.

Ichinen-bun no shuukaku wo ushinatta hito ni totte, shourai shiharawareru kamo shirenai hoshoukin wa, kyou hitsuyou na shokuryou no kawari ni wa narimasen.

Kousei de jinsoku na hoshou wa okurimono de wa arimasen.

Yasei doubutsu wo mamoritai no de areba, sore wa shakai zentai ga futan subeki hiyou no ichibu na no desu.

Ichibu no zou no isou

2024-nen, Kenia de wa, kamitsu joutai ni natte ita Mwea hogoku kara, yori hiroi Aberdare Kokuritsu Kouen e 50-tou no zou ga isou saremashita.

Zou wa masui wo kakerare, senyou torakku de hakobare, GPS hasshinki ga souchaku saremashita.

Kono you na sagyou wa, tokutei chiiki no kinchou wo herasu koto ni wa yakudachimasu.

Shikashi, hiyou ga takaku, fukuzatsu de, kiken mo tomonai masu.

Suujuu-tou ni wa tekiyou dekite mo, nanman-tou mono zou wo isou suru koto wa dekimasen.

Soshite atarashii tochi ni juubun na kuukan, mizu, shokuryou ga nakereba, isou sono mono ga seikou shita to wa iemasen.

Kenia no torikumi wa seikou shite iru no ka?

Kotae wa,

"hai" de ari, douji ni "iie" demo arimasu.

Kenia wa zou no hogo ni oite ookina seikou wo osamete imasu.

Mitsuryou ga shinkoku datta jidai wo hete, kokunai no zou kotaigun wa ookiku kaifuku shimashita.

Kore wa machigai naku, shizen hogo no ookina seika desu.

Shikashi, zou no zouka to douji ni, ningen no jinkou mo fue, nouchi wa kakudai shi, jiyuu na tochi wa saibunka sarete imasu.

Koushite seikou sono mono ga atarashii kadai wo umidashimashita.

Yori ooku no zou ga, jiyuu na kuukan ga genshou shitsuzukeru sekai de ikite ikanakereba naranai no desu.

Kenia wa ooku no zou wo sukuu koto ni seikou shimashita.

Shikashi, ningen to zou ga heiwa ni kyouson suru tame no juubun na jouken wo, subete no chiiki de kakuho dekite iru wake de wa arimasen.

Kore wa Kenia dake no mondai de wa arimasen.

Yasei doubutsu hogo no hiyou wo dare ga futan suru beki na no ka to iu, sekai zentai no mondai desu.

Zou wa petto de wa nai

Zou wa ningen wo miwake, choukiteki na kankei wo kizuki, shinrai ya aichaku wo shimesu koto ga arimasu.

Shikashi, sore ni yotte kachiku ya petto ni naru wake de wa arimasen.

Zou ni wa koudai na tochi, tayou na shokubutsusei no shokuryou, tairyou no mizu, hoka no zou to no shakaiteki kouryuu, soshite jibun de idousaki wo erabu jiyuu ga hitsuyou desu.

Shiiku ni wa senmonteki na juui iryou, jukuren shita shiikuin, soshite tagaku no hiyou ga hitsuyou ni narimasu.

Ajia no ichibu de wa, nanseiki ni mo watatte zou ga yusou, ringyou, gishiki, kankou nado ni riyou sarete kimashita.

Shikashi, "kainarasareta zou" to iu gaiken no ura ni wa, kusari, koudou seigen, kyouseiteki na kunren, shakai seikatsu no hakai ga sonzai suru koto mo sukunaku arimasen.

Kenia no koji-zou hogo shisetsu wa, betsu no kangaekata ni motozuite imasu.

Osanai zou ni wa taemanai sewa to ningen to no chikai kankei ga ataeraremasu.

Shikashi saishuu mokuhyou wa,

sukoshi zutsu yasei e modosu koto desu.

Zou wa amari ni mo chiteki de, shakaisei ga takaku, jiyuu wo hitsuyou to suru doubutsu desu.

Hitori no ningen no "shoyuubutsu" ni naru beki sonzai de wa arimasen.

Owareta zou no namida

Oiharaware, ue, nodo no kawaita zou no me ni ukabu namida wo, dareka ga mite kureru no deshou ka.

Zou wa namida wo nagasu koto ga arimasu.

Shikashi, sono hitoshizuku hitoshizuku ga, ningen to onaji imi de kanashimi wo arawashite iru to kagakuteki ni dangen suru koto wa dekimasen.

Keredomo, zou ga kurushinde iru koto wo rikai suru tame ni, namida wa hitsuyou arimasen.

Sono kurushimi wa,

hirou, fuan, yoru no shinobi-aruki, mure kara hanareru koto, soshite, katsute mizu ga atta basho e nando mo modorou to suru koudou no naka ni arawarete imasu.

Hitotsu no hatake kara wa mitsubachi ni oiharawaremasu.

Betsu no basho de wa denki saku ni habamaremasu.

Tetsudou ga mukashi no michi wo yokogirimasu.

Katsute no mizuba no shuui ni wa shuuraku ga hirogatte imasu.

Oiharawareta zou no me ni, ningen e no nikushimi ga aru to wa kagirimasen.

Soko ni aru no wa,

ue, kawaki, soshite jibun ga kioku shite iru sekai ga, naze mou jibun wo ukeirete kurenai no ka to iu tomadoi desu.

Zou no kurushimi ni me wo mukeru koto wa, noumin wo muboubi ni suru to iu imi de wa arimasen.

Ningen no seimei to roudou mo, onaji you ni taisetsu desu.

Zou e no omoiyari no tame ni, mazushii hitobito ga seikatsu no kate wo gisei ni shinakereba naranai you na shikumi de atte wa ikemasen.

Hontou no shien to wa, mitsubachi fensu no mukougawa ni,

jiyuu na idou kairou, mizu, soshite zou ga mukau koto no dekiru basho wo youi suru koto desu.

Sou de nakereba, watashi-tachi wa mondai wo kaiketsu shite iru no de wa arimasen.

Tada kurushimi wo betsu no basho e utsushite iru dake desu.

Watashi-tachi ni hontou ni dekiru koto wa nani ka?

Zou wa Kenia dake no shoyuubutsu demo, Kenia dake no mondai demo arimasen.

Zou wa chikyuu no juunin desu.

Zou no zujou ni hirogaru sora wa, watashi-tachi no ue ni hirogatte iru sora to onaji desu.

Jissai no shien wa, zou to, sono tonari de kurasu ningen no souhou ni mukerarenakereba narimasen.

• Zou no idou kairou wo mamoru.
• Doubutsu wo korosazu ni nouchi wo mamoru.
• Chiiki shakai ni kousei na shuunyuu to hoshou wo teikyou suru.
• Seisokuchi to mizuba wo kaifuku suru.
• Mitsubachi fensu no riyou houhou wo oshie, iji kanri wo shien suru.
• Koji-zou ni juui iryou wo teikyou shi, yasei fukki wo shien suru.
• Kanshi, souki keikai, soshite shoutotsu hasseiji no jinsoku na taiou wo okonau.

Save the Elephants wa, "Elephants and Bees" purojekuto wo hajime, ningen to zou ga heiwa ni kyouson suru tame no samazama na torikumi wo susumete imasu.

Big Life Foundation wa, chiiki no tochi shoyuusha to no kyoutei wo tsuujite, juuyou na idou kairou no hozen ni torikunde imasu.

Sheldrick Wildlife Trust wa, koji to natta yasei doubutsu wo kyuujo, shiiku shi, saishuuteki ni yasei e modosu katsudou wo okonatte imasu.

Shien wa kyodai de aru hitsuyou wa arimasen.

Taisetsu na no wa,

keizokuteki de, toumeisei ga ari, gutaiteki na seika ni tsunagaru koto desu.

Tatoeba,

"aru idou kairou no ichibu wo, kaihatsu sarezu jiyuu na joutai de nokosu koto ni kouken shimashita."

to ieru hou ga yoi deshou.

Arui wa,

"aru nouka no tame no mitsubachi fensu no kensetsu to iji wo shien shimashita."

Sou nareba, kifu ni wa basho ga ari, kao ga ari, hakaru koto no dekiru seika ga arimasu.

Sekaijuu no youhouka wa, kono mondai to tokubetsu na tsunagari wo motte imasu.

Mitsubachi wa nousakumotsu wo mamori, nouka ni tsuika shuunyuu wo motarashi, zou ga kizutsukeraretari korosaretari suru kiken wo herasu koto ga dekimasu.

Shikashi, fensu wa kaiketsusaku no hanbun ni sugimasen.

Mou hanbun wa,

oiharawareta zou ga shokuryou to mizu e tadoritsuku tame no jiyuu na michi wo nokosu koto desu.

Onaji sora no shita de

Watashi-tachi wa, subete no zou ni atarashii ie wo ataeru koto wa dekimasen.

Shikashi,

zou no ie ga ubawarenai you ni tedasuke suru koto wa dekimasu.

Zou wo teki ni suru koto naku, noumin wo mamoru koto ga dekimasu.

Mazushii hitobito dake ni gisei wo motomeru koto naku, zou wo mamoru koto mo dekimasu.

Omoiyari wo,

idou kairou, mizuba, subako, hoshoukin, soshite mamorareta shuukaku e to kaeru koto ga dekimasu.

Mitsubachi fensu wa, hitotsu no hatake wo sukuu koto ga dekimasu.

Shikashi,

shokuryou to mizu e tsuzuku michi wo mamotte koso, zou mo sukuu koto ga dekimasu.

Soshite koko de, watashi-tachi wa futatabi, kono monogatari no saisho ni toujou shita kotoba e modorimasu.

Harambee — chikara wo awaseyou!

Mitsubachi doushi dake de wa arimasen.

Hitotsu no mura no noumin dake demo arimasen.

Chiiki shakai, shizen hogo katsudouka, kagakusha, kankougyou, seifu, soshite tooku hanareta kuniguni ni kurashi, zou ga watashi-tachi kyoutsuu no chikyuu no isan de aru koto wo rikai suru hitobito —

subete ga chikara wo awasenakereba narimasen.

Naze nara,

owareta zou no ue ni hirogatte iru sora wa, watashi-tachi no ue ni hirogatte iru sora to onaji dakara desu.

Kotoba dake de naku, koudou demo chikara wo shimeshitai kata e — koji no zou wo "youshi" ni suru houhou ga arimasu

Watashi-tachi wa mou koudou shimashita. Kipekee wo youshi ni shimashita. Anata mo zehi sanka shite kudasai!

https://www.sheldrickwildlifetrust.org/orphans/kipekee

Kipekee wa mesu no ko-zou de, genzai oyoso 15-kagetsu desu.

2025-nen 6-gatsu, Maasai Mara chiiki de kyuujo sareta toki, mada seigo yaku 1-kagetsu ni sugimasen deshita.

Koji to natta koushiki na gen'in wa, masa ni

Human-Wildlife Conflict — ningen to yasei doubutsu to no shoutotsu

desu.

Sono monogatari wa, totemo tsurai mono desu.

Haha-zou wa hidoku ashi wo hikizutte ori, ningen no katsudou ga sakanna chiiki ni imashita.

Karada ni wa ya ni yoru kizu ga arimashita.

Joutai wa akka shi, tsui ni wa bonyuu wo dasu koto ga dekinaku narimashita.

Osanai Kipekee wa tabemono wo ushinai, yagate hahaoya kara hanarete shimaimashita.

Yaku mikka-kan, osanai zou wa tatta ittou de samayoimashita.

Soshite saigo ni wa, kachiku no ushi no mure ni tsuite iki, ningen no shuuraku made tadoritsukimashita.

Kyuujo-tai ga touchaku shita toki, Kipekee wa tsukarehate, eiyou shicchou ni ochiitte ori, karera no me no mae de taorete shimaimashita.

Juuishi wa kinkyuu ni tenteki wo okonawanakereba narimasen deshita.

Kyuujo chiimu wa haha-zou mo tasukeyou to shimashita.

Haha-zou wa juui ni yoru shochi sono mono ni wa taemashita ga, yokujitsu nakunarimashita.

Koushite Kipekee wa, hontou ni hahaoya wo ushinatta koji to narimashita.

Soshite, kanojo no namae ni wa utsukushii imi ga arimasu.

Kipekee wa Suwahiri-go de,

"yuiitsu no", "tokubetsu na", "hoka ni nai sonzai"

to iu imi desu.